月刊簡介及月刊搜尋
最新一期(218期)
2016年(213-217期)
2015年(201-212期)
2014年(189-200期)
2013年(177-188期)
2012年(165-176期)
2011年(153-164期)
2010年(141-152期)
2009年(129-140期)
129期
130期
131期
132期
133期
134期
135期
136期
137期
138期
139期
140期
2008年(117-128期)
2007年(105-116期)
2006年(093-104期)
2005年(081-092期)
2004年(069-080期)
2003年(057-068期)
2002年(045-056期)
2001年(035-044期)
2000年(031-034期)
1999年(027-030期)
1998年(023-026期)
1997年(018-022期)
1996年(015-017期)
1995年(011-014期)
1994年(007-010期)
1993年(003-006期)
1992年(001-002期)

 


『環保資訊』月刊第135期

生物降解

環保用語商榷
 

王秋森

 

生物降解

源自動物或植物的物質(合稱為有機質)受到微生物有機體的代謝作用後會腐化而產生許多分子量較低的物質,這類腐化過程稱為生物降解(biodegradation)。國內的報章雜誌常將biodegradation譯為生物分解。這種譯法並不適當,因為「分解」一般係指化學反應所引起的變化過程。微生物有機體所引起的腐化過程其速度較為緩慢,因此稱之為降解(降解具有緩慢變化的涵意)。